Ep. 85: Goku si riprende e arriva sul campo di battaglia mentre Vegeta soffre sotto l'assalto di Freeza
In onda il 3 aprile 1991
Vegeta si dimostra incapace di sconfiggere Freeza nonostante il suo notevole aumento di potenza, rivelando di non essere un Super Saiyan. Gohan, Krillin e Piccolo osservano inorriditi mentre Freeza mette fuori combattimento e tortura il principe Saiyan. Fortunatamente, Goku si è finalmente ripreso dalle sue ferite. Esce dalla camera di guarigione e vola direttamente sul campo di battaglia per intervenire nel conflitto.
Episodi
- Ep. 81 · Piccolo combatte Frieza con una nuova potenza mentre Goku ne percepisce l'arrivo
- Ep. 82 · Frieza subisce una seconda trasformazione che aumenta il suo potere e il suo aspetto.
- Ep. 83 · Frieza si trasforma mentre Vegeta chiede a Dende di curarlo
- Ep. 84 · Frieza uccide Dende con un raggio, spingendo i suoi nemici ad attaccare mentre Vegeta rivela la sua forma Super Saiyan.
- Ep. 85 · Goku si riprende e arriva sul campo di battaglia mentre Vegeta soffre sotto l'assalto di Freeza
- Ep. 86 · Goku si prepara ad affrontare Frieza da solo dopo la tragica morte di Vegeta per mano del tiranno.
- Ep. 87 · Goku giura di vendicare i Saiyan sconfiggendo Frieza in un intenso scontro di velocità e potenza.
- Ep. 88 · Goku combatte sott'acqua contro gli attacchi telecinetici di rocce e la sfera di energia esplosiva di Freezer
- Ep. 89 · Frieza combatte Goku solo con i piedi mentre Bulma incontra una rana che è in realtà il Capitano Ginyu