Ep. 14: Reiji affronta Mukai mentre Daisuke soccorre un prigioniero morente
In onda il 3 ottobre 2002
14
Inizia lo scontro tra la squadra di Reiji e quella di Mukai. Mentre Makio e Sayaka combattono in parità, Daisuke e Kanpa tentano di salvare una misteriosa prigioniera femminile. Reiji affronta Kyoji, che si arrende dopo che Chibi ha acquisito la forza per vincere, esprimendo il desiderio di imparare da Reiji. Reiji poi combatte direttamente contro Mukai. Nel frattempo, Daisuke scopre la verità sulla prigioniera, che gli chiede di consegnare il suo ciondolo a suo figlio prima di morire per sfinimento e malnutrizione. Tornati all'arena, Reiji e Chibi sconfiggono Mukai e il suo drago, Shadow Fang.
Episodi
- Ep. 10 · Reiji combatte i gemelli posseduti mentre Chibi riacquista il controllo e arrivano gli alleati.
- Ep. 11 · Maiko scommette il suo posto nella squadra del torneo Dragonic
- Ep. 12 · Reiji e Maiko affrontano tre bulli prima che un guerriero misterioso intervenga nel conflitto.
- Ep. 13 · Il gruppo affronta il drago Gwonku e si imbatte in una trappola a drago liquido prima dell'arrivo di Kyoji.
- Ep. 14 · Reiji affronta Mukai mentre Daisuke soccorre un prigioniero morente
- Ep. 15 · Gli eventi verificatisi durante la serata precedente
- Ep. 16 · Un incidente di rapina coinvolge i personaggi e i luoghi menzionati nel materiale di origine.
- Ep. 17 · L'estremità della vendetta
- Ep. 18 · Un viaggio che coinvolge personaggi e luoghi tratti dall'opera originale