Ep. 18: Un viaggio che coinvolge personaggi e luoghi tratti dall'opera originale
In onda il 31 ottobre 2002
18
Episodi
- Ep. 14 · Reiji affronta Mukai mentre Daisuke soccorre un prigioniero morente
- Ep. 15 · Gli eventi verificatisi durante la serata precedente
- Ep. 16 · Un incidente di rapina coinvolge i personaggi e i luoghi menzionati nel materiale di origine.
- Ep. 17 · L'estremità della vendetta
- Ep. 18 · Un viaggio che coinvolge personaggi e luoghi tratti dall'opera originale
- Ep. 19 · Un nuovo inizio o risveglio
- Ep. 20 · Ichiro cerca Meguru mentre Reiji e Hikaru combattono un drago con l'aiuto di un ragazzo del posto.
- Ep. 21 · Ichiro dimostra la sua fedeltà a Sun attraverso una battaglia per proteggere Meguru
- Ep. 22 · Kohei sconfigge un agente nella simulazione mentre Reiji insegue Shinsaber e sfida Hikaru