Ep. 21: Ichiro dimostra la sua fedeltà a Sun attraverso una battaglia per proteggere Meguru
Hikaru insegue Reiji e Chibi durante il loro allenamento ma non riesce a raggiungerli. Nel frattempo, Ichiro chiede a Meguru di tornare sulla Terra, ma lei rifiuta. Altri mettono in dubbio le intenzioni di Ichiro, spingendolo a cercare la loro fiducia. Sun Wols arriva per aiutare a combattere Kohei e RI-ON ma reagisce con rabbia verso Ichiro a causa del suo passato legame di squadra con Kohei. Per dimostrare la sua lealtà, Ichiro sfida Sun a un duello. Lottano con forza pari finché Meguru non interviene. Il drago di Sun la prende di mira accidentalmente, ma Ichiro la protegge con il suo drago. Assistendo a questo sacrificio, Sun decide di fidarsi pienamente di Ichiro. Allo stesso tempo, Reiji e Chibi continuano il loro viaggio verso la loro destinazione.
Episodi
- Ep. 17 · L'estremità della vendetta
- Ep. 18 · Un viaggio che coinvolge personaggi e luoghi tratti dall'opera originale
- Ep. 19 · Un nuovo inizio o risveglio
- Ep. 20 · Ichiro cerca Meguru mentre Reiji e Hikaru combattono un drago con l'aiuto di un ragazzo del posto.
- Ep. 21 · Ichiro dimostra la sua fedeltà a Sun attraverso una battaglia per proteggere Meguru
- Ep. 22 · Kohei sconfigge un agente nella simulazione mentre Reiji insegue Shinsaber e sfida Hikaru
- Ep. 23 · Reiji e Hikaru affrontano Shinsaber e decidono di salvare la figlia di un uomo dai banditi.
- Ep. 24 · Chibi si surriscalca per il potere dello Shinsaber mentre Reiji cerca una cura
- Ep. 25 · Un guerriero misterioso si allea con Kohei per affrontare Rokkaku mentre Reiji affronta lo sconosciuto da solo.