Ep. 22: Kohei sconfigge un agente nella simulazione mentre Reiji insegue Shinsaber e sfida Hikaru

22

Al ritorno sulla Terra, Kohei incontra un agente RI-ON che esprime preoccupazione e ricorda il passato. Kohei scarta queste preoccupazioni, concentrato solo a compiacere suo padre, e accetta una simulazione di Dragon Drive. Vince facilmente, lasciando l'avversario incosciente prima di prepararsi a tornare a Rikyu. Nel frattempo, Reiji continua la sua caccia a Shinsaber, ignorando gli avvertimenti di fermarsi. Durante questo viaggio, incontra Hikaru, che ha trovato un uomo incosciente. L'uomo si sveglia e fugge terrorizzato. Hikaru allora mette in discussione la determinazione di Reiji di combattere Shinsaber e propone una battaglia tra loro, con il vincitore che affronterà Shinsaber. Questa sequenza evidenzia la dedizione di Kohei ai desideri del padre e la caccia incalzante e sconsigliata di Reiji, che si interseca con la improvvisa sfida di Hikaru.