Ep. 20: Ichiro cerca Meguru mentre Reiji e Hikaru combattono un drago con l'aiuto di un ragazzo del posto.

20

Ichiro Sumishiba si avvicina a Maiko, Daisuke e Rokkaku ma chiede di parlare prima con Meguru. Rivive il suo passato e la supplica di tornare sulla Terra per sua sorella, l'Agente L. Nel frattempo, Reiji viaggia con Chibi per trovare il leggendario drago Shinsaber. Rimane intrappolato in una palude e attaccato dal drago. Un giovane misterioso di nome Kohryu tenta di aiutare ma fallisce. Hikaru arriva e sconfigge il drago, distruggendo accidentalmente un santuario sacro. Reiji e Hikaru vengono arrestati e il ragazzo spiega la situazione. Venuto a conoscenza del piano di Reiji, il ragazzo indaga sul suo insegnante, il capo della Forza di Difesa del villaggio, e scopre la verità sul drago. Aiuta Reiji e Hikaru a fuggire e insieme sconfiggono il drago per dimostrare la loro fiducia. Hikaru guarda mentre Chibi ha troppa fame per trasformarsi. Reiji e il ragazzo sconfiggono il drago, guadagnando al ragazzo un posto nella Forza di Difesa. L'insegnante viene smascherato come un impostore e Reiji e Chibi partono, anche se Hikaru insiste nel seguirli.