Ep. 26: Shen-Long combatte Shin-Lu mentre Maria affronta Maxim e Kai entra nella camera di Hikaru.
In onda il 23 settembre 2003
26
Shen-Long è costretto a combattere contro Shin-Lu, e Maria successivamente risolve una questione personale con Maxim. Kai entra nella camera dove si trova Hikaru. Quando Kai non riesce a resistere a Eiji, Yuki arriva per salvare Hikaru. Hikaru rilascia un'esplosione di luce che risveglia il Sacramento di Calvaria, ma Asuka la calma da lontano. Kai ed Eiji scompaiono dopo essersi scontrati con l'energia psichica, causando distruzione urbana. Yuki, Asuka e Hikaru attendono il ritorno di Kai.
Episodi
- Ep. 22 · Maria affronta Kai per la morte di Erimiya mentre Eiji cerca un'alleanza con Ghibelline a Gald.
- Ep. 23 · L'energia psichica di Kai distrugge il campo di battaglia, colpendo Hikaru e Asuka mentre gli altri si preparano alla partenza.
- Ep. 24 · Asakura rivela la manipolazione della memoria di Eiji e i piani per la società psichica mentre Kai affronta Shen-Long
- Ep. 25 · Eiji trasporta Hikaru mentre Kai e Shen-Long tornano a Gald, seguiti dall'avvertimento di Leonid sulla base.
- Ep. 26 · Shen-Long combatte Shin-Lu mentre Maria affronta Maxim e Kai entra nella camera di Hikaru.