Ep. 3: Naoe ed Erufuda aiutano Oga e Yoneji con i loro problemi di immagine corporea nella sauna infestata e nel negozio di pesce.

3

Naoe ed Erufuda visitano una sauna dove si dice che i demoni infestino, incontrando l'orco Oga. Oga è preoccupato per la sua pancia che si espande a causa dell'eccessivo bere. Più tardi, nel negozio di pesce, incontrano Yoneji, una tranquilla impiegata sirena di un altro mondo. Yoneji si preoccupa per le sue braccia superiori che cadono perché le mancano opportunità di nuotare nella sua forma di sirena. Naoe offre di assisterla nell'affrontare questo problema. L'episodio si concentra su questi personaggi che affrontano le loro insicurezze personali riguardo alla loro immagine fisica mentre interagiscono in questi luoghi specifici.