Ep. 5: Naoe e Koho affrontano Satarou, il satiro che si nutre di avidità nel parco.
Durante una sessione di allenamento, Naoe e i suoi compagni incontrano Koho, un kobold che ruba dolci ai bambini. Koho esprime preoccupazione per l'aumento di peso sul viso a causa del consumo eccessivo di zucchero. Contemporaneamente, Naoe scopre di aver involontariamente ingrassato. Questo fenomeno è causato da Satarou, un satiro che si nutre dell'avidità umana. Il satiro è diventato obeso per eccesso di indulgenza. Erufuda tenta di allontanare Satarou dall'area. Il gruppo deve affrontare la minaccia immediata rappresentata dal demone gonfio mentre gestisce i propri cambiamenti fisici inaspettati. La situazione evidenzia i pericoli dei desideri incontrollati e le specifiche abitudini alimentari delle entità soprannaturali in questa località.
Episodi
- Ep. 1 · Il chiropratico Naoe aiuta l'elfa Erufuda a dimagrire per tornare a casa
- Ep. 2 · Naoe assiste un elfo oscuro e un'Alraune nei loro disturbi fisici
- Ep. 3 · Naoe ed Erufuda aiutano Oga e Yoneji con i loro problemi di immagine corporea nella sauna infestata e nel negozio di pesce.
- Ep. 4 · Erufuda e Naoe incontrano un cane licantropo grasso e un orco simile al direttore Ino.
- Ep. 5 · Naoe e Koho affrontano Satarou, il satiro che si nutre di avidità nel parco.
- Ep. 6 · Kotsuda riacquista la vita con le ossa di Yorika mentre Erufuda e Kuroeda salvano un drago sepolto nella neve di nome Kanja
- Ep. 7 · Erufuda cade nella trappola delle patatine gratis di Satoro mentre Naoe si allena con la forte Cyclops Hitome
- Ep. 8 · Naoe tiene una sessione di yoga per aiutare gli ospiti di un altro mondo a perdere peso
- Ep. 9 · La pozione di magia nera di Kuroeda trasforma Naoe in un bambino