Ep. 3: Kurama chiede aiuto a Nana per trovare Lucy mentre Yuka si prende cura di Kohta malato

3

Kurama chiede a Nana di usare le sue capacità di Diclonius per trovare Lucy e lei accetta di aiutare. Nel frattempo, Kohta prende un raffreddore. Yuka arriva per portare dei vestiti a Nyu e nota che Kohta non sta bene, quindi resta per aiutarlo a guarire. Durante questo periodo, Yuka si rende conto che Kohta crede che suo padre sia morto in un incidente d'auto e sua sorella sia morta per una malattia. In realtà, entrambi sono probabilmente periti quando Lucy li ha attaccati su un treno. Yuka osserva la sua incomprensione di questi eventi tragici mentre si prende cura della sua salute. L'episodio evidenzia il contrasto tra l'innocente percezione del passato di Kohta e la violenta verità che coinvolge Lucy, mentre Nana prosegue la ricerca delle altre Diclonius sotto la direzione di Kurama.