Ep. 5: Il passato traumatico di Mayu e gli abusi dello stepfather vengono rivelati mentre si unisce alla famiglia di Kohta.

5

Viene rivelata la storia di Mayu, che mostra come abbia fuggito la sua casa dopo che il risposamento di sua madre ha portato a ripetute molestie da parte del patrigno. Abbandonata da sua madre, ha vagato fino a trovare un cane randagio che ha chiamato Wanta. Nel frattempo, Kohta e Yuka si iscrivono all'università, portando Nyu con loro. Il Professor Kakuzawa, un docente e parziale Diclonius, scopre Nyu e tenta di usarla per scopi di riproduzione. Lucy decapita rapidamente lui, sminuendo il suo valore nell'evoluzione verso un mondo dominato dai Diclonius. Kohta in seguito scopre che è il 14° compleanno di Mayu. Lui la invita a vivere con loro permanentemente, permettendole di finalmente sentirsi accettata da una famiglia che si prende cura di lei.