Ep. 4: Nana combatte Lucy, mentre Yuka sospetta che Mayu sia senzatetto e Kohta la soccorre.

4

Nana si scontra con Lucy, riportando delle ferite. Lucy successivamente torna nella sua forma di Nyu e incontra Yuka per caso. Prima di questo incontro, Yuka scopre che Mayu potrebbe vivere senza una casa. Nel frattempo, Kohta riceve una chiamata dall'ospedale riguardo a una persona ferita. Si reca lì per trovare Mayu, che è stata colpita mentre cercava di intervenire nella lite tra Nana e Lucy. Kohta informa il personale medico che Mayu è una parente in visita in città. La porta a casa, dove Yuka e Nyu stanno preparando la cena. Notando che Mayu probabilmente non ha mangiato bene, Yuka la invita a condividere il pasto e a passare la notte.