Ep. 7: Il capitano Burns inizia le indagini mentre Shinra si allena con la Compagnia Uno

Il capitano Leonard Burns della Compagnia 1 riunisce i tenenti Huo Yan Li, Hoshimiya Rekka e Flam Karim nella Cattedrale Grande del Fuoco Speciale 1 a causa dei sospetti riguardanti il capitano Obi. Dopo un esercizio congiunto con le compagnie 5 e 8, i membri organizzano un barbecue. Obi si incontra con Hibana per confermare che gli Infernali vengono creati nel distretto di Shinjuku, sotto la giurisdizione della Compagnia 1, e concordano di collaborare. Obi utilizza il sistema di riassegnazione per la formazione dei novizi per inserire Shinra e Arthur con Maki Oze e Takeru Noto della Compagnia 2 nella Compagnia 1. All'arrivo, Shinra richiede un allenamento, che Burns accetta. Takeru Noto combatte contro Rekka, mentre Karim usa la sua abilità di ghiaccio basata sul suono per spegnere le palle di fuoco vaganti. Li e Karim si ritirano, lasciando che Burns affronti da solo Shinra e Arthur. Burns sconfigge facilmente Arthur e devia gli attacchi più forti di Shinra, dopodiché i novizi sconfitti vengono affidati alle cure di Karim.

▶ Guarda su Crunchyroll