Ep. 5: Shinra sfida la Compagnia 5 per salvare Iris dalla trappola della Principessa Hibana.
Shinra scopre Iris che prega nella cappella, sebbene lei neghi qualsiasi disagio. Il Capitano Obi briefa i novizi sugli Infernali di seconda generazione pericolosi che controllano piuttosto che innescare incendi. Egli nota che la Compagnia 8 userà la forza contro la Principessa Hibana per estrarre informazioni, spingendo la Compagnia 5 a dispiegarla come esca. Shinra arriva per sfidare la Compagnia 5, accompagnato dal Tenente Takehisa, Maki e Arthur. Sconfiggono la maggior parte degli avversari ma affrontano la gomma esplosiva Backdraft Bubblish Gum di Toru Kishiri. Takehisa usa proiettili che rimbalzano mentre Maki e Takehisa affrontano i Tre Angeli. Arthur combatte contro Conehead e un Infernale catturato potenziato chimicamente. La Compagnia 8 guadagna il vantaggio mentre Shinra entra per salvare Iris da Hibana.
Episodi
- Ep. 1 · Shinra Kusakabe si unisce alla Compagnia 8 dell'Ordine dei Vigili del Fuoco Speciale nel suo primo giorno
- Ep. 2 · Shinra e Arthur affrontano l'addestramento e un attacco infernale ingannevole nel distretto di Iriya.
- Ep. 3 · Shinra affronta Joker ai giochi dei Rookie Fire Soldier, che rivela che Sho è vivo
- Ep. 4 · La Compagnia 8 indaga sulle Ceneri Infernali e affronta il Miyamoto autoconsapevole
- Ep. 5 · Shinra sfida la Compagnia 5 per salvare Iris dalla trappola della Principessa Hibana.
- Ep. 6 · Hibana ricorda il suo passato nell'orfanotrofio mentre combatte Shinra con poteri di fuoco e promette ad Iris di creare fiori di fiamma.
- Ep. 7 · Il capitano Burns inizia le indagini mentre Shinra si allena con la Compagnia Uno
- Ep. 8 · Obi esamina la ricerca di Hibana sugli Infernali a base di insetti mentre Shinra e Arthur danno la caccia ai preti tenenti.
- Ep. 9 · Shinra combatte Rekka mentre Tamaki protegge i bambini dall'assalto pirotecnico del Tenente.