Ep. 12: Kate Alen affronta le minacce di Zoda mentre il Plotone Mobile Galattico la scorta durante concerti e corse.

12

La cantante Kate Alen riceve minacce dal pilota Zoda, spingendo il manager Gordon a ingaggiare i membri del Plotone Mobile Galattico Jody, Rick ed EAD per la sua protezione. Nonostante le resistenze di Kate, il gruppo assicura la sicurezza dei suoi concerti e delle sue corse. Durante una corsa sulla spiaggia, Kate viene attaccata da Bio Rex e Octoman; EAD la protegge con il suo veicolo, guadagnandosi un bacio dalla cantante riconoscente. Tuttavia, Kate ruba successivamente il nucleo di memoria di EAD per identificare i suoi protettori, scoprendo che si tratta di poliziotti che mirano a impedire le vincite di Zoda. Arrabbiata per questo inganno, Kate abbandona le sue scorte e corre da sola, finendo accerchiata da Zoda. EAD interviene, sacrificando il suo corpo per fermare l'ancora della morte di Zoda, distruggendo nel frattempo il suo nucleo di memoria. Ripristinato alle impostazioni di fabbrica, EAD dimentica Kate, che dedica a lui la sua canzone finale, trovando finalmente anima nella sua interpretazione.