Ep. 6: Le corse temerarie di Rick causano un incidente, rivelando il passato cibernetico di Jody e la base nascosta di Zoda.

6

Durante una gara a Mute City, la guida aggressiva di Rick provoca un incidente a Jody, spingendo Jack a sgridarlo. Jody, un cyborg rianimato dopo la morte del fratello Andy, che si sacrificò per proteggerla da Zoda tre anni fa, rivela di aver richiesto la rianimazione anticipata di Zoda per sfruttare le abilità superiori di Rick. Spiega che Zoda serve Black Shadow, che ha distrutto la prigione di Alcatrand. Jody indaga da sola nella struttura in rovina ma viene sorpresa da Zoda e dalla sua stazione da battaglia. Rick arriva per salvarla, assorbendo i colpi nemici per proteggerla. Questo atto disinteressato sorprende Jody, che sorride per la prima volta. Nel frattempo, Zoda si lamenta del controllo di Black Shadow mentre celebra la vittoria con il gelato. Il team comprende che la vera minaccia rimane il leader dell'organizzazione criminale, non solo Zoda. Rick e Jody stringono un legame condividendo la loro storia e la necessità di lavorare in squadra piuttosto che cercare vendetta personale.