Ep. 4: Carlo Morelli rivela i piani d'invasione mentre la Storm Force 9 cade in un'imboscata

4

Una trasmissione di Carlo Morelli interrompe il team, rivelando il piano del suo pianeta di colonizzare la Terra. Egli afferma che le Orchidee Nere hanno il compito di indebolire le difese terrestri in preparazione all'invasione. Il segnale viene localizzato nella regione superiore dell'Amazzonia. La Storm Force 9 si reca sul luogo per individuare il trasmettitore. All'arrivo, scoprono che la missione era un'imboscata. Il team si rende conto di essere stato attirato in una trappola dalle forze nemiche. Questo scontro evidenzia la minaccia immediata posta dalla strategia d'invasione di Morelli e le tattiche ingannevoli impiegate dalle Orchidee Nere per facilitare la conquista.