Ep. 7: Il Gargoyle costringe Nadia a rivelare la posizione dell'Acqua Blu mentre mostra la distruttiva Torre di Babele.

7

I soldati noti come Neo Atlantei catturano Nadia e la portano davanti al Gargoyle, che afferma di conoscerla dall'infanzia. Egli richiede la posizione dell'Acqua Blu, minacciando di uccidere Marie e il Re quando lei si rifiuta. Nadia rivela che Jean lo possiede, spingendo i soldati a cercare nel complesso. Nel frattempo, la banda del Grandis tenta di fuggire, portando entrambi i gruppi a incrociarsi su un treno merci diretto al castello del Gargoyle. Il Gargoyle fa visitare l'impianto a Nadia, evidenziando la torre a spirale centrale chiamata Babele, capace di distruggere tutto sul suo percorso. Quella sera, la costringe a guardare la torre demolire un'isola lontana. In mare, il Capitano Nemo assiste all'esplosione e identifica l'evento come il rilascio di una grande abominio.