Ep. 8: Jean si allea con la gang di Grandis per infiltrarsi nel complesso e salvare Nadia dal sottomarino del Gargoyle.

8

Jean si allea con la gang di Grandis per infiltrarsi in un complesso e salvare Nadia. La loro missione sta per avere successo finché il sottomarino del Gargoyle, il Garfish, li accerchia nel punto di presa. Proprio mentre la speranza svanisce, il Nautilus emerge dall'oceano e attacca il Garfish, permettendo al gruppo di fuggire. Il Gargoyle tenta quindi di contrattaccare utilizzando la Torre di Babele, ma la struttura crolla e distrugge il suo complesso invece. Gli isolani sono liberati dalla cattività, mentre il Gargoyle riesce a fuggire dalla scena a bordo di un dirigibile.