Ep. 5: Jean, Nadia e King si schiantano su un'isola e incontrano una giovane ragazza di nome Marie.

5

Jean, Nadia e King vengono abbattuti e si schiantano su un'isola sconosciuta. Salvano una bambina di 4 anni di nome Marie, i cui genitori sono stati uccisi da soldati mascherati. Il gruppo fugge da questi soldati e trova rifugio in una grotta isolata, rifornita di provviste. Jean e Nadia seppelliscono i genitori di Marie, mentre Nadia informa la bambina delle loro morti con le lacrime agli occhi. Nel frattempo, la banda di Grandis viene trascinata a riva e catturata dagli stessi soldati. Vengono portati in una base nascosta dove il comandante li interroga riguardo all'Acqua Blu e al pendente di Nadia.