Ep. 12: Il Nautilus visita un'isola dove Jean incontra Nadia e Grandis compete per l'attenzione di Nemo.

12

Il Nautilus attracca su un'isola per fare scorta, causando momenti imbarazzanti quando Jean interrompe Nadia mentre si cambia. Grandis ed Electra si contendono l'affetto del Capitano Nemo, sebbene lui ne sia all'oscuro. Jean accompagna Sanson in una battuta di caccia mentre Nadia stringe un legame con Grandis, che le rivela il suo passato tragico. Grandis è cresciuta in agi ma fu ingannata da un truffatore, alimentando una passione ossessiva per le gemme come l'Acqua Blu. Tuttavia, l'incontro con Nemo ha attenuato il suo desiderio per il tesoro di Nadia. Il gruppo fa ritorno di notte con un piccolo cervo ucciso, turbando Nadia, che abbandona l'accampamento in preda alla disperazione.