Ep. 8: Gli Angeli in vacanza su un pianeta resort affrontano un pesce gigante e un mock sunfish in via di estinzione

8

Gli Angeli trascorrono le vacanze su un pianeta resort dove li attende un premio di un milione di GC per la cattura di un pesce mostruoso. Forte desidera il denaro mentre Milfeulle pianifica di cucinare la preda, ma Mint dubita che l'impresa sia possibile. Forte ignora i suoi avvertimenti, portando a un disastro in cui il pesce gigante distrugge la loro barca, danneggiando la radio e intrappolando Forte all'interno. Gli altri la abbandonano su una zattera mentre il pesce ritorna. In seguito, la Angel Brigade viene incaricata di proteggere il mock sunfish in via di estinzione, utilizzato per prodotti di bellezza per la giovinezza eterna. Forte, Ranpha e Mint tentano di catturarne uno per profitto, mentre Milfeulle sostiene la sua protezione. Dopo che Milfeulle subisce trappole e scottature solari, gli altri uccidono il pesce. Milfeulle si scusa per il fallimento, facendo sì che il pesce morto svanisca e le conceda una pelle bella.