Ep. 6: Angel Brigade: scambi di corpo e Forte affronta un droid da battaglia del passato
I membri dell'Angel Brigade e il Col. Volcott iniziano a scambiarsi i corpi, un fenomeno che Mint collega alla Tecnologia Perdita acquisita. Riescono a fermare una banda di motociclisti nel centro della città, ma il caos si inasprisce quando un membro della banda fugge dal carcere per trovare Milfeulle. Mentre il dispositivo continua a scambiare i corpi, la banda ne viene coinvolta. Un gruppo distrugge infine la tecnologia dopo aver scoperto che essa invia le anime in paradiso, causando la comparsa di aureole sopra le teste di tutti. Nella seconda parte, Forte è tormentato dai ricordi di un droid da battaglia di una missione passata con il Comandante Volcott che uccise la maggior parte della loro squadra. Quando viene scoperto un altro droid, Forte e Volcott vengono inviati ad affrontarlo e il loro passato condiviso.
Episodi
- Ep. 2 · L'incidente del Tsuchinoko di Milfeulle e la questione della torta di castagne
- Ep. 3 · Ranpha e Milfeulle partecipano a un gioco televisivo mentre Mint e Vanilla affrontano una persecuzione nebbiosa con una borsa misteriosa.
- Ep. 4 · Il comandante Huey si riunisce alla sua vecchia unità mentre gli Angeli affrontano una nuova crisi di armi.
- Ep. 5 · Cerimonia del tè analitica GA e pranzo del vendetta servito a gusto
- Ep. 6 · Angel Brigade: scambi di corpo e Forte affronta un droid da battaglia del passato
- Ep. 7 · La Brigata Angel torna dopo la missione; Vanilla insegue il rapitore di Normad
- Ep. 8 · Gli Angeli in vacanza su un pianeta resort affrontano un pesce gigante e un mock sunfish in via di estinzione
- Ep. 9 · La sfortunata gita escursionistica di Milfeulle e le nuove uniformi degli Angeli
- Ep. 10 · Fumo di pistola e fumo di tabacco Cassoulet