Ep. 7: Rocket si infiltra nell'esercito di Ohu mentre Hougen tortura i prigionieri nelle Alpi
I soldati di Hougen catturano Gin, John e Reika, sottoponendo quest'ultima agli abusi mentre annunciano il suo regno. A Gajou, Weed si prepara a guidare con l'assistenza di Jerome, ma il ritorno di Akame avverte di un pericolo. Weed, Jerome, GB, Ken e Kagetora partono con le truppe, lasciando gli altri a difendere la base. Rocket, un leader Borzoi, si unisce all'esercito di Ohu come spia, affermando di aver combattuto per Gin. Diffonde la paura esagerando la forza di Hougen e dà la colpa a un disertore. Durante l'addestramento, Rocket è testimone della clemenza di Weed quando risparmia un attaccante, guadagnandosi la fiducia. Nel frattempo, Hiro il Grande Pirenaico castra una guardia nelle Alpi. Rocket, scontento della gentilezza di Weed, lo rapisce, spingendo Jerome a intervenire.
Episodi
- Ep. 3 · Weed scopre il tragico destino di Ohu e affronta il mostro Kaibutsu svelando il segreto di suo padre
- Ep. 4 · I cani da guardia rivelano l'origine di Kaibutsu e si alleano con l'esercito di Ohu per sconfiggerlo
- Ep. 5 · Kaibutsu affronta Jerome e i cani riguardo al tradimento umano e alla tortura genetica
- Ep. 6 · Weed e Jerome sopravvivono a una caduta mentre Hook riferisce alle Alpi Settentrionali
- Ep. 7 · Rocket si infiltra nell'esercito di Ohu mentre Hougen tortura i prigionieri nelle Alpi
- Ep. 8 · L'esercito di Ohu attraversa le Alpi mentre Hougen insegue gli ostaggi fuggiti
- Ep. 9 · L'esercito di Ohu riposa mentre John combatte i sottoposti di Hougen e muore
- Ep. 10 · Funerale per i compagni caduti e Weed affronta l'abusivo Kyoshiro
- Ep. 11 · Kyoshiro e Weed si scontrano mentre Teru viene rapito dagli assassini professionisti Lecter e Thunder.