Ep. 9: L'esercito di Ohu riposa mentre John combatte i sottoposti di Hougen e muore

9

L'esercito di Ohu riposa nelle Alpi mentre Rocket presenta Kyoshiro, un leader di un anno privo di cuore. John ordina a Hiro e Reika di fuggire mentre lui rimane per combattere i sottoposti di Hougen, con Lefty, Tommy e Rossi che si uniscono a lui. Lefty muore rapidamente, seguito da Tommy e Rossi. Hougen arriva, insulta il cadavere di Tommy e ordina che John venga picchiato. Nel frattempo, Hiro e Reika raggiungono Weed, che cura le ferite di Hiro. Hook assiste alla brutale aggressione di John ma obbedisce al suo comando di non intervenire. Nonostante le gravi ferite, John si trafigge su una punta d'albero per attaccare Hougen. Hougen schiaccia le vertebre di John e se ne va. John muore in silenzio dopo l'arrivo di Weed, infrangendo la promessa fatta a Hiro.