Ep. 8: L'esercito di Ohu attraversa le Alpi mentre Hougen insegue gli ostaggi fuggiti

8

Jerome affronta il trio di Borzoi mentre Rocket si rifiuta di unirsi a Hougen, portando Weed a porre un ultimatum per liberare suo padre. Commosso dalla loro determinazione, Rocket si unisce all'esercito di Ohu, lasciando i fratelli indietro. Nelle Alpi, Hook aiuta John e Gin fornendo minerali delle nevi, ma Hiro viene catturato dopo che Reika si è nascosta dietro di lui. Hougen prende di nuovo Reika in ostaggio, costringendo Hiro alla resa. L'esercito di Ohu si dirige verso le Alpi, con Rocket che li guida verso alleati che si oppongono a Hougen. Ken e Kagetora vengono inviati a Kofu per reclutare membri della famiglia. Nel frattempo, Jet e Missile vengono uccisi dai sottoposti di Hougen dopo essere stati spiati. Hook disorienta la squadra di ricerca di Hougen, spingendo quest'ultimo a ordinare la morte di John, Hiro, Reika e dei loro compagni. L'esercito di Ohu affronta una bufera di neve, dove Rocket salva Weed e Jerome, guadagnandosi la loro piena fiducia.