Ep. 108: La malattia di Reinhard viene alla luce mentre Julian negozia con le forze imperiali durante la battaglia.

108

I soldati Rosenritter salgono a bordo della Flagship Brunhilde mentre i medici imperiali informano gli ammiragli che Reinhard soffre di una malattia incurabile. Il generale Schenkopp ingaggia la guardia reale, e Bittenfeld attacca la flotta di Merkatz dopo essersi frustrato per la mancanza di azione. L'ammiraglio Merkatz viene ucciso nel combattimento successivo. Mashengo si sacrifica per proteggere Julian dai colpi di fucile. Schenkopp riceve ferite mortali mentre Poplan difende dalla guardia imperiale di Reinhard. Julian raggiunge con successo la stanza di Reinhard per avviare le negoziazioni. In seguito a questi eventi, una tregua viene ufficialmente annunciata tra le parti in conflitto.