Еп. 108: Хвороба Рейнгарда стає відомою, поки Юліан веде переговори з імперськими силами під час битви.
Вийшов 25 лютого 1997 р.
108
The Rosenritter soldiers latch on to Flagship Brunhilde. The Imperial doctors reveal to the admirals that Reinhard has an unknown and incurable disease. General Schenkopp holds off the Royal guard with his soldiers. Reinhard prepares to meet with Julian, should Julian make it to his room. Bittenfeld frustrated with inactivity, rushes into the Merkatz fleet. Admiral Merkatz is killed in battle. Mashengo dies protecting Julian from gunfire. Schenkopp is fatally wounded in battle while Poplan fights off Reinhard's Imperial guard. Julian reaches Reinhard's room for negotiations. A truce is announced. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 104 · Райнгард дізнається про розбрат між Оберштайном та його адміралами.
- Еп. 105 · Бунт у в'язниці Ругпул та дипломатичні зміни в Гейнессен
- Еп. 106 · Атака терористів на Феззан призводить до пологів Гільди та оголошення нового принца
- Еп. 107 · Червона зоряна дорога зображує масивну морську битву між імперським та юліанським флотами.
- Еп. 108 · Хвороба Рейнгарда стає відомою, поки Юліан веде переговори з імперськими силами під час битви.
- Еп. 109 · Джуліан і Кейт підтверджують стосунки, оскільки Гайнссен здобуває автономію
- Еп. 110 · Останні дні Рейнгарда та кінець загрози терраїстів на Феццані