Эп. 108: Болезнь Рейнхарда обнаруживается, пока Джулиан ведёт переговоры с имперскими силами во время сражения.
Вышел 25 февраля 1997 г.

108
The Rosenritter soldiers latch on to Flagship Brunhilde. The Imperial doctors reveal to the admirals that Reinhard has an unknown and incurable disease. General Schenkopp holds off the Royal guard with his soldiers. Reinhard prepares to meet with Julian, should Julian make it to his room. Bittenfeld frustrated with inactivity, rushes into the Merkatz fleet. Admiral Merkatz is killed in battle. Mashengo dies protecting Julian from gunfire. Schenkopp is fatally wounded in battle while Poplan fights off Reinhard's Imperial guard. Julian reaches Reinhard's room for negotiations. A truce is announced. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 104 · Рейнхард узнаёт о разладе между Оберштейном и его адмиралами.
- Эп. 105 · Бунт в тюрьме Ругпул и дипломатические сдвиги в Хайнессене
- Эп. 106 · Атака террористов на Феззан приводит к родам Хильды и наречению нового принца
- Эп. 107 · Дорога Багровой Звезды изображает масштабное морское сражение между флотами Империи и Юлианов.
- Эп. 108 · Болезнь Рейнхарда обнаруживается, пока Джулиан ведёт переговоры с имперскими силами во время сражения.
- Эп. 109 · Джулиан и Кейт подтверждают отношения, пока Хайнессен обретает автономию
- Эп. 110 · Последние дни Рейнхарда и конец угрозы террористов на Феццане