Ep. 16: Hermann e Reinhard si preparano all'assalto a Van-Fleet 4-2 mentre Walter difende dalle forze imperiali.

16

Hermann von Lüneburg e Reinhard von Müsel si preparano all'assalto terrestre alla base di supporto posteriore dell'Alleanza dei Pianeti Liberi a Van-Fleet 4-2. Reinhard, assegnato come vicecomandante, è frustrato dal servire sotto Lüneburg nonostante il loro rango uguale ed è ulteriormente irritato da un'offerta di lavorare sotto di lui in futuro. Nel frattempo, Walter von Schönkopf, comandante di reggimento interim dei Rosen Ritter, affronta svantaggi significativi nell'organizzare la difesa dell'Alleanza, tra cui armi inferiori, forniture inadeguate, un notevole svantaggio numerico e una scarsa coordinazione con le altre truppe terrestri. La sua strategia è tenere la linea fino all'arrivo dei rinforzi della flotta. Il 6 aprile 794 UC, entrambe le parti si scontrano finalmente.