Ep. 13: Forze imperiali e dell'Alleanza si scontrano in modo inconcludente alla Starzone Van Fleet il 21 marzo 794 UC.
In onda il 26 settembre 1998

13
Il 21 marzo 794 UC, le truppe imperiali guidate da Gregor von Mückenberger attaccano la Starzone Van-Fleet contro le forze dell'Alleanza sotto Lasalle Lobos. I combattimenti terminano senza un vincitore chiaro, causando frustrazione a Reinhard von Müsel. Recentemente promosso a Commodoro e assegnato a uno squadrone all'interno della Flotta Grimmelshausen, disprezza la presunta incompetenza di entrambi i comandanti. Si sente anche impotente nell'influenzare l'esito nonostante il suo nuovo rango. Questo scontro evidenzia il punto morto strategico e l'insoddisfazione personale vissute dall'ufficiale appena elevato durante questa grande battaglia militare.
Episodi
- Ep. 9 · Siegfried Kircheis assiste la polizia a Kreuznach III dopo aver salvato Michael von Keyserling
- Ep. 10 · Kircheis sopravvive a un tentativo di assassinio con ghiaccio secco e mette in discussione il coinvolgimento di Keyserling.
- Ep. 11 · Siegfried Kircheis indaga su una trappola tesa a Michael von Keyserling legata al Viceammiraglio Christoph von Basel.
- Ep. 12 · Kircheis inganna Basel facendolo confessare mentre Johanna distrugge le prove e Keyserling uccide sua moglie.
- Ep. 13 · Forze imperiali e dell'Alleanza si scontrano in modo inconcludente alla Starzone Van Fleet il 21 marzo 794 UC.
- Ep. 14 · Gregor ordina il ritiro della flotta verso Van-Fleet 4-2 mentre le forze dell'Alleanza e di Grimmelshausen preparano missioni di ricognizione.
- Ep. 15 · Schönkopf chiede il comando per difendersi dall'assalto imperiale dopo la morte di Wahnschaffe
- Ep. 16 · Hermann e Reinhard si preparano all'assalto a Van-Fleet 4-2 mentre Walter difende dalle forze imperiali.
- Ep. 17 · L'assalto imperiale alla base posteriore dell'Alleanza incontra una dura resistenza in un terreno difficile.