Ep. 18: Le forze imperiali sfondano la base dell'Alleanza, catturando il comandante Sinclair Cerebrese prima che il ritiro della flotta concluda la battaglia di Van-Fleet 4-2.

18

Le truppe imperiali si infiltrano con successo e danneggiano gravemente la sede del supporto posteriore della base dell'Alleanza. Reinhard von Müsel, assistito da Siegfried Kircheis, cattura vivo il comandante della base dell'Alleanza, Sinclair Cerebrese. Ricevuti gli ordini di ritirata, fanno ritorno alla loro stazione di flotta. La battaglia inconcludente tra le flotte dell'Alleanza e imperiale sopra Van-Fleet 4-2 continua fino alla fine di aprile 794 UC, quando entrambe le parti si ritirano dalla Starzone di Van-Fleet. In seguito a questi eventi, Reinhard viene promosso a Viceammiraglio. I suoi superiori, Richard von Grimmelshausen e Hermann von Lüneburg, ricevono anch'essi promozioni di un grado. Tuttavia, Siegfried Kircheis non viene promosso, una decisione che infuriò profondamente Reinhard. Questa sequenza di eventi segna un significativo cambiamento tattico nel conflitto, evidenziando la disparità di riconoscimento tra i due ufficiali nonostante i loro successi condivisi nella campagna.