Ep. 3: Reinhard e Kircheis tendono un'imboscata ai carri alleati, scoprono un tradimento e contrattaccano usando codici rubati.
In onda il 9 febbraio 1998
3
Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis tendono un'imboscata a un'unità di carri della Free Planets Alliance, assicurandosi carburante e informazioni su un imminente attacco a sorpresa alla loro base. Sospettando che il capitano Herder tradisca, attendono i complici. Il tenente Hugenberch arriva con intenti ostili, spingendo Reinhard a ucciderlo. Al ritorno alla base, scoprono che l'attacco a sorpresa è già iniziato. Kircheis utilizza un codice derivato dai dati rubati durante l'imboscata precedente per disabilitare i carri nemici. Questo intervento permette alle forze imperiali stanziate alla base di lanciare con successo un contrattacco, ponendo fine all'assalto della Alliance.
Episodi
- Ep. 1 · Reinhard e Kircheis affrontano complotti di assassinio al loro primo impiego a Kapche-Lanka nel luglio 791 UC.
- Ep. 2 · Reinhard e Kircheis affrontano sabotaggio e carenza di carburante su Kapche-Lanka
- Ep. 3 · Reinhard e Kircheis tendono un'imboscata ai carri alleati, scoprono un tradimento e contrattaccano usando codici rubati.
- Ep. 4 · Reinhard e Kircheis sopravvivono al tentato assassinio di Herder durante l'assalto a Kapche-Lanka
- Ep. 5 · Reinhard e Kircheis indagano sulla morte di uno studente dopo aver visitato la loro alma mater ad Odin.
- Ep. 6 · Reinhard e Kircheis indagano sulla morte di Karl von Reifeisen nel dormitorio della loro ex scuola.
- Ep. 7 · Reinhard piange il padre e indaga su un sospettato di omicidio scolastico