Ep. 5: Reinhard e Kircheis indagano sulla morte di uno studente dopo aver visitato la loro alma mater ad Odin.

5

Nell'aprile 793 UC, Reinhard von Müsel e Siegfried Kircheis visitano la loro alma mater ad Odin in attesa di nuove assegnazioni. Sono accolti calorosamente dagli studenti che li stimano molto. Dopo aver passato una giornata a osservare la scuola, ricevono le loro destinazioni nella Polizia Militare Imperiale. Il giorno successivo, mentre esaminano gli archivi presso la sede centrale, Reinhard analizza un caso gestito da Ulrich Kesler. Apprezza i metodi non convenzionali di Kesler per proteggere i civili dall'oppressione della polizia, ma si frustra nel scoprire che questi sforzi sono falliti. Reinhard avvia una critica al declino dell'Impero Galattico, interrotta dagli ordini del Capo della Polizia Militare. A lui e Kircheis viene quindi affidato il compito di tornare alla loro alma mater per indagare sull'apparente omicidio di Karl von Reifeisen, uno studente morto la notte precedente.