Ep. 71: Alcuni dati non possono essere cancellati
In onda il 30 agosto 2007
71
Gintoki e i suoi compagni si precipitano al numero 502, che intende prendere il controllo di Edo utilizzando delle macchine. Si dirigono verso il terminale situato all'interno del serbatoio di Gengai, ma Gengai e il serbatoio vengono persi durante un attacco di una gigantesca cameriera. Gintoki si separa da Kagura e Sadaharu, proseguendo più a fondo nella struttura insieme a Fuyou. Alla fine, Gintoki e Fuyou affrontano direttamente 502. L'antagonista tenta di accogliere Fuyou come la reincarnazione di sua figlia defunta, ma lei rifiuta questa idea. Ricordando il desiderio espresso morendo dal Professor Hayashi di regalare un sorriso a sua figlia, Fuyou decide di distruggere il 502 fuori controllo.
Episodi
- Ep. 67 · Gintoki si schianta con lo scooter di Noriko dopo che Gengai attiva le modifiche segrete della sua moto.
- Ep. 68 · Gintoki e gli amici aiutano Ochi a gestire una casa stregata al festival
- Ep. 69 · Gintoki recupera le riviste ma trova una testa di maid meccanica decapitata nella discarica.
- Ep. 70 · Gintoki e gli amici affrontano le attaccanti in uniforme da cameriera mentre Shinpachi protegge Tama con la determinazione di un samurai
- Ep. 71 · Alcuni dati non possono essere cancellati
- Ep. 72 · La visita frustrante al salone di Katsura e l'incontro inaspettato con la lezione di guida
- Ep. 73 · La banda dei lavoretti cerca funghi matsutake nonostante gli avvertimenti di pericolo di un cacciatore locale.
- Ep. 74 · Sopracciglia unite causano violenza a Edo mentre Catherine attacca Otose
- Ep. 75 · La revisione dei lavori occasionali: dopo aver scoperto di aver sperperato metà del budget, rivedono gli episodi passati