Ep. 71: Some Data Cannot Be Erased
Aired on August 30, 2007

71
Gintoki and his companions rush to Number 502, who intends to seize control of Edo using machines. They proceed to the terminal located within Gengai's tank, but Gengai and the tank are lost during an attack by a giant maid. Gintoki separates from Kagura and Sadaharu, continuing deeper into the facility with Fuyou. Eventually, Gintoki and Fuyou confront 502 directly. The antagonist attempts to welcome Fuyou as the reincarnation of his deceased daughter, but she rejects this notion. Remembering the dying wish of Professor Hayashi to give his daughter a smile, Fuyou resolves to destroy the out-of-control 502.
Episodes
- Ep. 67 · Gintoki crashes Noriko's scooter after Gengai activates secret modifications to his bike.
- Ep. 68 · Gintoki and friends help Ochi manage a haunted house at the festival
- Ep. 69 · Gintoki retrieves magazines but finds a severed mechanical maid head at the dump.
- Ep. 70 · Gintoki and friends face maid attackers while Shinpachi protects Tama with samurai resolve
- Ep. 71 · Some Data Cannot Be Erased
- Ep. 72 · Katsura's Frustrating Salon Visit and Unexpected Driving Lesson Encounter
- Ep. 73 · The Odd Jobs gang hunts for matsutake mushrooms despite warnings of danger from a local hunter.
- Ep. 74 · Connected Eyebrows Cause Violence in Edo as Catherine Attacks Otose
- Ep. 75 · The Odd Jobs Review Past Episodes After Discovering They Squandered Half Their Budget