Given: Hiiragi mix

Dopo gli avvenimenti del primo film, Ritsuka Uenoyama, dopo aver ascoltato cantare Mafuyu Sato, lo invita a entrare nella sua band. Il gruppo, chiamato Given, si presenta a un festival a Shibuya ma non riesce a qualificarsi, pur riscuotendo comunque un certo successo. Intanto, gli amici d'infanzia di Mafuyu, Shizusumi Yagi e Hiiragi Kashima, stanno preparando il debutto come band "syh". Quando si trovano in difficoltà per la mancanza di un chitarrista, Hiiragi chiede a Ritsuka di unirsi a loro per l'esibizione imminente.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.