Ep. 12: Kiroranke sconfitto e ucciso mentre Asirpa cerca la verità sulla morte del padre

Kiroranke prende il sopravvento nella lotta con Koito, ma viene colpito da Tanigaki. Tuttavia, prima che Tanigaki possa uccidere Kiroranke, Asirpa arriva e chiede se sia responsabile della morte del padre. Purtroppo, Kiroranke muore senza rispondere. Mentre il gruppo di Sugimoto copre il corpo di Kiroranke con il ghiaccio, Sugimoto dice ad Asirpa che prima di morire, Wilk aveva affermato che non era stato lui a uccidere gli Ainu che trasportavano l'oro. Gansoku li raggiunge mentre si dirigono verso il villaggio Nivkh vicino ad Ako con Sveltlana, mentre Sofia li segue a distanza. Svetlana promette di dire ai genitori che è ancora in vita e parte per la Russia continentale con Gansoku, dove li aspetta un futuro avventuroso insieme. Il gruppo di Sugimoto convince un medico russo a curare Tsukishima e a salvare Ogata nel suo piccolo ospedale, ma quando Ogata riacquista i sensi fugge. Sugimoto è segretamente soddisfatto, poiché questo impedisce ad Asirpa di diventare una assassina, tuttavia giura di trovare e uccidere il cecchino lui stesso. Più tardi, Sugimoto e Asirpa riaffermano la loro partnership per trovare l'oro, poi partono per continuare la loro missione con il resto del gruppo: Koito, Tanigaki, Tsukishima, Shiraishi, Cikapasi ed Enonoka.

▶ Guarda su Crunchyroll