Ep. 10: Sofia spiega il nome di Wilk e Asirpa ricorda il significato segreto di Horkew Oskoni.

Il gruppo di Kiroranke tenta di sfondare la prigione di Ako usando esplosivi presi da un faro, ma solo una carica riesce. Mentre i prigionieri fuggono attraverso il buco, incontrano una tigre siberiana, ma Sofia e gli altri riescono a fuggire sul ghiaccio. Sofia si riunisce a Kiroranke e rivela che Wilk ha esortato le minoranze etniche orientali a unirsi per proteggere la loro cultura. Spiega inoltre che il nome di Wilk deriva dalla parola polacca per lupo, riflettendo il suo rispetto per la loro bellezza funzionale e la logica razionale. Asirpa ricorda il segreto di suo padre: sua madre Ainu ha dato a Wilk il nome Horkew Oskoni, che significa Inseguire il Lupo. Nel frattempo, il gruppo di Sugimoto arriva alla prigione e segue i fuggitivi. Shiraishi rimane separato da una frattura nel ghiaccio e resta intrappolato su un blocco di ghiaccio inclinato finché Sugimoto non arriva a salvarlo.

▶ Guarda su Crunchyroll