Ep. 5: Kinekuni affronta una crisi familiare mentre Bunmei rivela la sua vera identità come Inumaro Yomota.
In onda il 10 dicembre 1989
5
Dopo un furto in vetrina, Inumaru, Maroko, Tamiko, Bannai e Kinekuni si nascondono in un bar abbandonato. Kinekuni si rammarica del suo ruolo nella loro vita criminale, mentre Tamiko afferma che Maroko rimane famiglia. Bunmei arriva, rivelando di aver orchestrato la trappola della polizia. Ordina a Kinekuni di uccidere la famiglia per porre fine alle loro sofferenze. Inumaru distrae Kinekuni con una falsa segnalazione di un UFO, portando a una lotta in cui una luce cadente ferisce Inumaru, Tamiko e Bannai. Con solo Maroko e Bunmei coscienti, Bunmei rivela la sua vera identità come Inumaro Yomota, il figlio di Inumaru e Maroko. Poi si spara mentre urla "Gosenzo-sama Banbanzai!"
Episodi
- Ep. 1 · Una donna arriva nella residenza Yomota mentre Inumaru discute con suo padre Kinekuni.
- Ep. 2 · Bunmei arresta Maroko per violazione della legge sul viaggio nel tempo durante la cena in famiglia
- Ep. 3 · Inumaru e Maroko affrontano la tensione dopo il viaggio nel tempo mentre un operatore riferisce a una Tamiko furiosa.
- Ep. 4 · Bannai, Tamiko e Kinekuni fuggono dopo che i debiti di Kinekuni vengono scoperti.
- Ep. 5 · Kinekuni affronta una crisi familiare mentre Bunmei rivela la sua vera identità come Inumaro Yomota.
- Ep. 6 · Inumaru insegue un dirigibile del tempo nella neve dopo aver sognato Maroko.