Ep. 6: Inumaru insegue un dirigibile del tempo nella neve dopo aver sognato Maroko.

6

Inumaru sogna di essere colpito da un bastone da golf prima di svegliarsi a Oyashirazu. Racconta i suoi guai a un venditore di soba, notando la partenza di Maroko, la scomparsa del padre e i problemi legali della madre. Rendendosi conto che la conversazione era un sogno, si ritrova in un camion. Insiste per fermarsi e seguire un sentiero innevato verso l'appartamento di Yomota a Tokyo. Lì, scorge il dirigibile Kodak, la macchina del tempo usata da Maroko. Insegue il veicolo nella neve, esaurendosi sempre di più fino a svenire. Una farfalla gialla appare brevemente prima di volare via. Mentre l'episodio si conclude, Inumaru pronuncia il nome di Maroko mentre giace nella neve.