Ep. 3: Brandon e Harry fuggono mentre il Giullare interviene contro gli uomini di Deed prima che Ladd lo uccida.
In onda il 21 ottobre 2003
Fuggendo da un nemico sconosciuto, Brandon e Harry faticano a mantenere la loro banda dopo la morte di Jolice. Harry cerca aiuto ma viene tradito da un broker corrotto, tornando ferito e a mani vuote. Brandon si rivolge al Giullare, che gli chiede di lasciare la città per il bene di Maria. Il Giullare salva Brandon dagli uomini di Deed ma viene ucciso da Ladd. Harry e i suoi amici arrivano per assistere, ma tutti vengono uccisi tranne Brandon e Harry. Bear Walken di Millennion arriva allora, salvando i superstiti e uccidendo Ladd. Infine, Brandon e Harry si vendicano di Deed, con Harry che usa la pistola lasciata da Bear per ucciderlo.
Episodi
- Ep. 1 · Mika Asagi cerca rifugio a Billion mentre Grave affronta una caccia all'uomo da parte di Harry MacDowell
- Ep. 2 · Brandon Heat e Harry MacDowell affrontano la violenza delle gang e un esecutore della mafia nella loro giovinezza.
- Ep. 3 · Brandon e Harry fuggono mentre il Giullare interviene contro gli uomini di Deed prima che Ladd lo uccida.
- Ep. 4 · La narrazione si concentra sul personaggio di nome Go
- Ep. 5 · La narrazione si concentra sull'entità nota come Millennion
- Ep. 6 · La narrazione si concentra sul personaggio noto come Big Daddy
- Ep. 7 · La narrazione avanza di cinque anni nel futuro