Odc. 3: Brandon i Harry uciekają, podczas gdy Jester interweniuje przeciwko ludziom Deeda, zanim Ladd go zabije.
Wyemitowano 21 października 2003
On the run as fugitives from an unknown enemy, Brandon and Harry desperately try to keep their gang together as the death of Jolice weighs on all of them. When Harry tries to go and get help, he is betrayed by a sleazy information broker and returns empty-handed and wounded. Brandon turns to Jester, who demands that he leave town with his life for Maria's sake and then saves Brandon from Deed's men, before being killed by Ladd. Harry and his friends arrive to help, but everyone is killed except for Brandon and Harry in the end, before a man from Millennion, Bear Walken, arrives and rescues them, killing Ladd. Brandon and Harry take their revenge on Deed, Harry killing him with the pistol Bear left behind. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Mika Asagi szuka schronienia w Billion, podczas gdy Grave staje się celem polowania organizowanego przez Harry'ego MacDowella
- Odc. 2 · Brandon Heat i Harry MacDowell w walce z przestępczością zorganizowaną i mafijnym wykonawcą w swojej młodości.
- Odc. 3 · Brandon i Harry uciekają, podczas gdy Jester interweniuje przeciwko ludziom Deeda, zanim Ladd go zabije.
- Odc. 4 · Fabuła koncentruje się na postaci o imieniu Go
- Odc. 5 · Fabryka koncentruje się na bycie znanym jako Millennion
- Odc. 6 · Fabryka opiera się na postaci znanej jako Big Daddy
- Odc. 7 · Fabula przesuwa się pięć lat w przyszłość