Ép. 3: Brandon et Harry s'enfuient tandis que Jester intervient contre les hommes de Deed avant que Ladd ne le tue.
Diffusé le 21 octobre 2003
On the run as fugitives from an unknown enemy, Brandon and Harry desperately try to keep their gang together as the death of Jolice weighs on all of them. When Harry tries to go and get help, he is betrayed by a sleazy information broker and returns empty-handed and wounded. Brandon turns to Jester, who demands that he leave town with his life for Maria's sake and then saves Brandon from Deed's men, before being killed by Ladd. Harry and his friends arrive to help, but everyone is killed except for Brandon and Harry in the end, before a man from Millennion, Bear Walken, arrives and rescues them, killing Ladd. Brandon and Harry take their revenge on Deed, Harry killing him with the pistol Bear left behind. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Mika Asagi cherche refuge à Billion tandis que Grave fait l'objet d'une traque par Harry MacDowell
- Ép. 2 · Brandon Heat et Harry MacDowell affrontent la violence des gangs et un homme de main de la mafia dans leur jeunesse.
- Ép. 3 · Brandon et Harry s'enfuient tandis que Jester intervient contre les hommes de Deed avant que Ladd ne le tue.
- Ép. 4 · Le récit se concentre sur le personnage nommé Go
- Ép. 5 · Le récit se concentre sur l'entité connue sous le nom de Millennion
- Ép. 6 · Le récit se concentre sur le personnage connu sous le nom de Big Daddy
- Ép. 7 · Le récit avance de cinq ans dans le futur