Hakubo

Koyama Sachi è una studentessa liceale di Iwaki City, Fukushima, che si è ritirata emotivamente dopo il terremoto di Tohoku nel 2011. Si è allontanata dagli amici e dalla famiglia e mostra poca interesse per le relazioni sociali o romantiche. Violinista da tutta la vita, fa parte del club musicale della sua scuola e si dedica quotidianamente agli allenamenti per una prestazione quartet prevista al festival culturale. Durante questo periodo, incontra Yuusuke, un ragazzo trasferitosi a Iwaki dopo che la sua famiglia è stata spostata a causa del terremoto. I due gradualmente sviluppano sentimenti l'uno per l'altro.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.