Ep. 10: La malattia di Ohana e i dubbi sul suo ruolo nella locanda
In onda il 5 giugno 2011

Ohana si ammala ed è costretta a restare a letto, non potendo svolgere i suoi soliti compiti. Nonostante la sua assenza, la locanda continua a funzionare senza il suo diretto coinvolgimento. Questa situazione porta Ohana a mettere in discussione la sua necessità e a considerare se dovrebbe lasciare l'attività. La narrazione si concentra sulla sua condizione fisica e sull'incertezza risultante riguardo al suo futuro nel business, evidenziando il contrasto tra la sua presunta indispensabilità e la realtà del continuo funzionamento della locanda.
Episodi
- Ep. 6 · Takako Kawajiri propone nuovi uniformi da cameriera per la ristrutturazione di Kissuiso
- Ep. 7 · Tomoe difende la locanda dai soldati sotto la pressione del matrimonio
- Ep. 8 · Il Kissuiso Inn affronta un'ondata di clienti per la malattia della direttrice
- Ep. 9 · Ohana e Ko si cercano mentre il personale del Kissuiso si adatta alla vita senza la Direttrice
- Ep. 10 · La malattia di Ohana e i dubbi sul suo ruolo nella locanda
- Ep. 11 · Ohana affronta la madre per la scarsa valutazione del Kissuiso
- Ep. 12 · Ohana organizza un piano per rapire la madre e costringerla a visitare il Kissuiso.
- Ep. 13 · La madre di Ohana visita il Kissuiso, mettendo in discussione le percezioni dello staff con i suoi commenti taglienti
- Ep. 14 · La gita scolastica del liceo Kourin si ferma alla locanda Fukuyo in mezzo ai problemi del personale