Ep. 26: Ohana si confessa a Kouichi durante il Bonbori mentre il Kissuiso chiude e Sui la saluta.
In onda il 25 settembre 2011
Durante il festival del Bonbori, Ohana incontra Kouichi e finalmente gli confessa i suoi sentimenti romantici. Dopo l'evento, viene organizzata una festa d'addio per Denroku. Enishi annuncia la sua decisione di chiudere il Kissuiso finché non ritiene di aver sviluppato le competenze necessarie per gestirlo adeguatamente. La struttura chiude il giorno successivo, portando tutti a separarsi. Sui saluta Ohana, che promette di tornare in futuro. Come ricordo, Sui dona ad Ohana il diario di Denroku prima che si separino.
Episodi
- Ep. 22 · Ohana cerca il perdono di Minko mentre gli amici si preparano per il matrimonio.
- Ep. 23 · Takako viaggia a Tokyo per individuare il produttore che ha truffato la locanda.
- Ep. 24 · Sui Shijima, il Boss Finale
- Ep. 25 · Ohana osserva i preparativi frenetici per il Festival dei Bonbori presso la locanda Kissuiso.
- Ep. 26 · Ohana si confessa a Kouichi durante il Bonbori mentre il Kissuiso chiude e Sui la saluta.