Hanasaku Iroha: HOME SWEET HOME

Prima del festival Bonbori, Yuina visita la Kissuiso per allenarsi. Dopo aver aiutato a sistemare, Ohana trova il diario che Beans teneva quando Satsuki era una giovane ospite. Leggendolo, Ohana scopre le difficoltà passate di Satsuki e inizia a notare somiglianze tra sé stessa e sua madre. Intanto, gli altri membri dello staff si trovano a gestire un'imprevista interruzione di corrente.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.