Hanasaku Iroha: HOME SWEET HOME

Avant le festival Bonbori, Yuina rend visite à Kissuiso pour s'entraîner. Après avoir aidé à ranger, Ohana découvre un journal que Beans avait conservé lorsque Satsuki était jeune résidente. En le lisant, Ohana découvre les défis passés de Satsuki et commence à voir des similitudes entre elle-même et sa mère. En parallèle, les autres membres du personnel gèrent une panne d'électricité inattendue.