Hanasaku Iroha: HOME SWEET HOME

Trước lễ hội Bonbori, Yuina đến Kissuiso để tập luyện. Sau khi giúp dọn dẹp, Ohana tình cờ tìm thấy cuốn nhật ký mà Beans đã giữ lại khi Satsuki còn là một cư dân nhỏ tuổi. Khi đọc cuốn nhật ký, Ohana hiểu rõ hơn về những khó khăn mà Satsuki từng trải qua và bắt đầu nhận ra sự tương đồng giữa mình và mẹ mình. Trong khi đó, các thành viên khác trong ban quản lý đang đối mặt với tình huống mất điện ngoài dự kiến.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.